Editors are tasked with proofreading novels/manhuas that have already been translated.
Most of the time, this includes improving word choices, restructuring sentences, correcting tenses, and catching any careless errors.
Translator (CN - EN)
Translators handle our clients' novels/manhuas that are written in Chinese and translate them into English.
Upon being translated, the content is passed on to editors that ensure everything is well-written, particularly grammatically.
Comic Cleaners erase the text found in the original comic's RAW images to make way for typesetting to take place.
This role is perfect for someone with a keen eye and basic Photoshop skills. If a Comic Cleaner is good enough, they can also work as a typesetter in the team.
Typesetters carry the responsibility of inserting translated text into the comic cleaners' cleaned images.
Oftentimes, they're people who love typography and have a good sense of design. They handle everything from text, narration, SFX, and comic cover pages!